前一段时间，我们听说了佳能新机30D的中文菜单中会出现乱码的问题。经确定，序列号是以04、05开头的佳能30D存在此问题；而序列号是02、03开头的产品则没有问题。此消息一出，很是令人郁闷，不过今天佳能发布全新的30D的升级固件，就是用来解决此问题的。另外，佳能E0S-5D及1D Mark II N这两款机型也有固件更新。

佳能 EOS 5D

E0S-5D Ver.1.0.5

修正了在使用黑白色彩模式拍摄时，配备EF 85 mm F1.2L镜头和580EX闪光灯，会出现的无法合焦的问题。

下载地址（英文）： http://www.canon.co.jp/Imaging/eos5d/eos5d_firmware-e.html

EOS-1D Mark II N Ver.1.0.4

下载地址（英文）： http://www.canon.co.jp/Imaging/eos1dm2n/eos1dmk2n_firmware-e.html

升级Fireware需要注意的是：
（1）升级前务必给相机电池充满电。
（2）升级过程中，千万不要断电或强行关机。

当然，任何一项升级Firmware都是有一定风险的，如果刷新失败，则需要返厂维修。所以，笔者建议您在升级Fireware时要三思，出现问题请立即联系最近的佳能的售后服务中心去解决。